Audiollibre creat per l'associació de pares, mares, nens i nenes catalans a Berlín entre l'octubre del 2018 i l'abril del 2019. Són 9 contes del II concurs de relats infantils i juvenils convocat per Catalanets e.V. i 7 contes més, fora de concurs. Les veus són dels pares, mares, nens i nenes, avis i àvies de l'associació enregistrades en un estudi berlinès a càrrec d'Audioahead. Les músiques i efectes han estat creats per al projecte, que ha estat possible gràcies a una subvenció d'Aktion Mensch.
released May 5, 2019
Gemma Terés Arilla, coordinació del projecte, dramatúrgia, co-muntatge, veu, flauta travessera, melòdica i percussió
Johannes Bähler (
AudioAhead.de), enregistrament, muntatge, efectes, mescla i masterització
Sergey Khanukaev, composició musical electrònica i efectes
Alfredo Laporta, il.lustració, veu i autor fora de concurs
Sophia Heyden, grafisme
Mercè Ardiaca Jové, tresoreria i veu
David Soldevila, autor a concurs
Marta Hilari, autora a concurs
Montse Vives, autora a concurs
Montserrat Vilaró Berenguer, autora a concurs
Alegria Julià Danés, autora a concurs
Blanca Niubó de Castro, autora a concurs
Anna Montanyà, autora a concurs i veu
Carolta Bantulà Jansana, autora a concurs i veu
Montserrat Esteve Batet, autora fora de concurs
Pàvel Khanukaev Terés, autor fora de concurs i veu
Aina Planas, veu, saxofon, flauta dèmbol, cascabell, flauta irlandesa, flautí, arpa, xilòfon, kazoo, percussió...
Ramir Guiu, ukulele i veu
Armando Carrillo Zanuy, trompeta i veu
Laura Gil Cabrero, veu
Emil Stelzner Gil, veu
Nina Stelzner Gil, veu
Fiódor Khanukaev Terés, veu
Micha Dettbarn, veu
Guim Ardiaca Dettbarn, veu i efectes
Daniel Piella i Blanch, veu
Maria Pous Saltor, veu
Biel Mätze Pous, veu
Pau Mätze Pous, veu
Josep Maria Pous Layret, veu
Bea Pastallé Mas, veu
Lluna Pastallé Trompeteler, veu i efectes
Luca Pastallé Trompeteler, veu i efectes
Lilith Pastallé Trompeteler, veu
Adrián Carrillo Svensson, veu i efectes
Núria Carrillo Svensson, veu i efectes
Kristina Svensson, veu
Gal.la Uriol Jané, veu
Oskar Mohr Uriol, veu
Ilya Mohr Uriol, veu
Golo Schulte, veu i efectes
Frida Schulte, veu i efectes
Maria Goretti Martínez i Prat, veu
Mireia Medina Fernando, veu
Noah Schumann Medina, veu i efectes
Nina Laporta Angulo, veu i efectes
Lorena Medina, veu i cant
Niel Barnadas, veu i cant
Jordi Barnadas, veu
Antònia Benejam Anglada, veu
Noemí López, veu
Maxim Atar, veu
Birgit Henning, veu
Els autors dels respectius relats han cedit els drets no exclusius per a l'enregistrament del projecte d'audiollibres a Catalanets e.V.
www.catalanets.de
Berlín, octubre 2018 – abril 2019
